For English please read bellow.

Selama tahun takwim 2006/2007, Yayasan Interseksi akan melanjutkan rangkaian forum diskusi terbatas, yang secara internal kami sebut foracafetaria, untuk membahas bermacam-macam isu dalam kehidupan kontemporer di Indonesia. Pada hari Selasa, tgl. 30 Mei 2006, kami akan menghadirkan Adriana Venny sebagai pembicara yang akan membahas tema "Hukum yang berpihak terhadap perempuan". Ini adalah sebuah tema yang sangat krusial dibicarakan dalam konteks situasi politik di Indonesia belakangan ini. Diskusi akan diselenggarakan di Bukafe, Duren Tiga, Jakarta Selatan, dan hanya untuk jumlah peserta yang sangat terbatas. Adriana Venny adalah pemimin redaksi sebuah berkala tentang isu-isu perempuan yang sangat diperhitungankan di Indonesia, Jurnal Perempuan, sekaligus direktur eksekutif Yayasan Jurnal Perempuan. Di samping itu, saat ini ia juga tengah menempuh program Doktor di bidang filsafat di Universitas Indonesia. Kebetulan ia juga pernah menjadi salah seorang peserta putaran terakhir Forum Interseksi di Kuningan, Jawa Barat, tahun 2003 yang lalu. Silakan dibaca Acuan Diksusi atau TOR berikut denah menuju lokasi diskusi.


In the fiscal year of 2006/2007, the Interseksi Foundation will continue the series of discussion forum, which we internally dub foracafetaria, to elaborate various issues in contemporary Indonesia. On Tuesday, 30th May 2006, we are inviting Ms. Adriana Venny as the speaker in the forum discussing the women-sensitive legal system that is extremely crucial in the context of current political situations in Indonesia. The discussion will be held in Bukafe, Duren Tiga, Jakarta Selatan (see the map), and is only for limited participants. Ms Venny is the editor-inchief of the highly respected publication on Feminism in the country, Jurnal Perempuan, and is a Ph.D candidate on philosophy at the University of Indonesia. She was also one of the participants to our last Forum Interseksi in 2003 in Kuningan, West Java. For more information, please read the Term of Reference (TOR) of the discussion.