Jakarta 18 Februari 2010
Sidang pembaca yang kami hormati,
Untuk menghemat waktu, silakan langsung download halaman revisi Bibliografi buku Hak Minoritas. Ethnos, Demos, dan Batas-batas Multikulturalisme di halaman Download atau langsung di sini. Untuk revisi halaman spesifikasi, silakan download di sini.
Buku Hak Minoritas. Ethnos, Demos, dan Batas-batas Multikulturalisme baru saja kami terbitkan pada bulan Desember 2009 yang lalu. Saat ini, buku tersebut mungkin sudah berada di tangan sebagian pembacanya, baik yang menerimanya sebagai compliment dari Yayasan Interseksi maupun yang membelinya di toko buku. Kami menyampaikan terima kasih dan penghargaan atas dukungan Anda semua selama ini.
Kami telah mendapat banyak masukan tentang buku tersebut, mulai dari pujian sampai kritik yang sangat tajam terhadap substansi. Kami bisa bersikap mudah menghadapi pujian, tapi kami harus lebih serius menghadapi kritik karena pasti sangat berguna untuk perbaikan kerja kami di masa yang akan datang. Sekali lagi terima kasih banyak.
Di luar itu, kami juga menerima beberapa masukan tentang beberapa kekurangan buku tersebut, mulai dari kesalahan-kesalahan kecil seperti kesalahan penulisan judul pada halaman spesifikasi buku, inkonsistensi penulisan sebuah kata atau istilah, kesalahan ketik, pengulangan kalimat, kesalahan menuliskan nama seseorang yang karyanya dirujuk, sampai catatan kaki yang terhapus atau bahkan ada daftar rujukan pustaka yang selama proses editing dan tata letak halaman terhapus dari daftar Bibliografi. Nama Erni Budiwanti, misalnya, ditulis secara konsisten sebagai Eni Budiwanti. Untuk itu semua, kami benar-benar mohon maaf. Tidak pernah ada niat sedikit pun dari kami untuk sengaja melakukan semua itu. Penyebabnya semata-mata faktor teknis selama dalam proses penulisan, penyuntingan, dan proses pra-cetak yang seharusnya tidak perlu terjadi kalau kami bekerja lebih teliti dan disiplin. Tapi sebagai editor buku tersebut, saya secara personal tentu saja bertanggungjawab sepenuhnya atas semua kesalahan tersebut.
Kami sedang membaca ulang naskah buku tersebut secara lebih teliti, dan berusaha memperbaiki beberapa kesalahan yang sudah kami temukan. Hasil perbaikan atas kesalahan-kesalahan tersebut mungkin baru akan terlihat pada edisi revisi atau cetakan berikutnya. Tapi kesalahan pada halaman Bibliografi kami anggap tidak bisa ditunda-tunda lagi karena bisa berakibat lebih luas dan menimbulkan prasangka negatif. Maka kami bersyukur teknologi berkembang sangat cepat, dan memungkinkan kami memperkecil resiko dari kesalahan-kesalahan itu. Maka sebagai sebentuk permohonan maaf sekaligus pertanggungjawaban intelektual, kami lampirkan naskah PDF halaman Bibliografi yang sudah kami perbaiki dan lengkapi untuk dapat di-download oleh pembaca semua. Perbaikan ini mungkin sifatnya masih sementara, dan kami akan terus mengupdate hasil perbaikan tersebut dan mempublikasikannya di situs ini.
Apabila Anda menemukan kekeliruan lain, termasuk dalam halaman Bibiliografi hasil perbaikan sementara di atas, sudilah kiranya segera memberikan informasinya kepada kami. Kami juga berharap pembaca dapat membantu kami menyebarluaskan informasi ini kepada pihak-pihak yang membutuhkannya.
Kami menyadari bahwa kesalahan-kesalahan semacam itu kemungkinan besar juga terjadi pada buku-buku terbitan Yayasan Interseksi yang lain. Tidak ada ungkapan lain yang bisa kami sampaikan selain permohonan maaf, dan komitmen bahwa di masa depan kami akan berusaha untuk tidak mengulang kesalahan yang sama.
Terima kasih.
Hikmat Budiman
Editor